-
1 автоматическая дуговая сварка
автоматическая дуговая сварка
Механизированная дуговая сварка, при которой возбуждение дуги, подача плавящегося электрода или присадочного металла и относительное перемещение дуги и изделия осуществляются механизмами без непосредственного участия человека, в том числе и по заданной программе.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
- soudage automatique à l’arc
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическая дуговая сварка
-
2 автоматическая сварка
автоматическая сварка
Сварка, выполняемая машиной, действующей по заданной программе, без непосредственного участия человека.
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическая сварка
-
3 механизированная сварка
механизированная сварка
Сварка, выполняемая с применением машин и механизмов, управляемых человеком.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механизированная сварка
-
4 сварка автоматическая
• сварка f автоматическаяenglish: automatic weldingdeutsch: Automatenschweißung ffrançais: soudage m automatiqueРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > сварка автоматическая
-
5 автомат для дуговой сварки
автомат для дуговой сварки
автомат
Аппарат для автоматической дуговой сварки.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
- machine automatique de soudage à l’arc
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автомат для дуговой сварки
-
6 полуавтомат для дуговой сварки
полуавтомат для дуговой сварки
полуавтомат
Аппарат для механизированной дуговой сварки, включающий горелку и механизм подачи проволоки с ручным перемещением горелки.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
- machine semi-automatique de soudage à l’arc
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полуавтомат для дуговой сварки
-
7 сварка дуговая полуавтоматическая
сварка дуговая полуавтоматическая
Дуговая сварка, при которой механизирована только подача электродной проволоки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сварка дуговая полуавтоматическая
См. также в других словарях:
soudage automatique — automatinis suvirinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatic welding vok. Automatenschweißung, f rus. автоматическая сварка, f pranc. soudage automatique, m … Automatikos terminų žodynas
soudage automatique à thermocompression — automatinis termokompresinis suvirinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatic bonding; blind bonding vok. Blindbonden, n rus. автоматическая термокомпрессионная сварка, f pranc. soudage automatique à thermocompression, m … Automatikos terminų žodynas
robot de soudage automatique — automatinio suvirinimo robotas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatic welding robot vok. automatischer Schweißroboter, m rus. робот автоматической сварки, m pranc. robot de soudage automatique, m … Automatikos terminų žodynas
SOUDAGE — L’assemblage de deux éléments solides par soudage consiste à créer, dans la zone de jonction, des forces de liaison de l’ordre de grandeur des forces de cohésion atomique ou moléculaire propres aux matériaux constituant ces éléments. Les métaux… … Encyclopédie Universelle
Soudage (homonymie) — Soudage Wikibooks propose un ouvrage abordant ce sujet : Soudage. Le … Wikipédia en Français
Soudage des métaux — Soudage Wikibooks propose un ouvrage abordant ce sujet : Soudage. Le … Wikipédia en Français
Soudage des méteaux — Soudage Wikibooks propose un ouvrage abordant ce sujet : Soudage. Le … Wikipédia en Français
Soudage MIG-MAG — Soudage à l arc avec électrode fusible sous flux gazeux. Le soudage MIG MAG (respectivement 131 ou 137, et 135 ou 136 suivant la norme EN ISO 4063), ou encore GMAW selon les normes américaines, est un procédé de soudage semi automatique. La… … Wikipédia en Français
Soudage mig-mag — Soudage à l arc avec électrode fusible sous flux gazeux. Le soudage MIG MAG (respectivement 131 ou 137, et 135 ou 136 suivant la norme EN ISO 4063), ou encore GMAW selon les normes américaines, est un procédé de soudage semi automatique. La… … Wikipédia en Français
Soudage — Pour un article sur la théorie du soudage, voir Soudage (Théorie). Le soudage est un moyen d assemblage permanent. Il a pour objet d assurer la continuité de la matière à assembler. Dans le cas des métaux, cette continuité est réalisée à l… … Wikipédia en Français
Evgueni Paton — Pour les articles homonymes, voir Paton. Evgueni Oskarovitch Paton (Nice, 5 mars 1870 Kiev, 12 juillet 1953) (en russe : Евгений Оскарович Патон ; en ukrainien : Євген Оскарович Патон, Yevhen Oskarovych Paton) est un ingénieur… … Wikipédia en Français
